spanska-tyska översättning av aparte de

außer
Außer Sanktionen gab es auch ein Ergebnis. Aparte de las sanciones, también hubo un resultado. Wer außer Frankreich und dem Vereinigten Königreich führt diese Unterrichtung durch? Quién da esta información aparte de Francia y el Reino Unido? Allerdings gab es außer dieser Mitteilung keinerlei Informationen. Sin embargo, aparte de esta medida, toda la información ha desaparecido.
neben
Neben der Strahlungsbelastung ist abgereichertes Uran auch chemisch toxisch. Aparte de la radiación, el uranio empobrecido es un compuesto químico tóxico. Neben Tod und Steuern ist die Geburt die einzige Sicherheit im Leben. Aparte de la muerte y los impuestos, el nacimiento es la única certeza en la vida. Was ist neben der Aufgabe, die beiden Seiten zu einem Dialog zu führen, zu tun? Aparte de conseguir que ambas partes dialoguen, ¿qué más hay que hacer?